dichters P - T



P

Hagar Peeters
Als ooit
Geboren is wat wij worden
Koorddansen
Ook wij titaantjes
Zal ik nog een eindje met je meelopen

Hugues C. Pernath

Devoot zijn de vormveranderingen
En zoveel tranen zonder stem
Ik ken het achterblijven

M. M. Pieters

In alle kunstenaars

Christine de Pizan

Ballade

Sybren Polet
Ruisvenster

K. L. Poll

De nieuwe tijd
Wat zich vergeten laat

Psalmen: zie Bijbel

Q

R

Jean-Pierre Rawie
Berceuse
Bezit
Erf

Martin Reints

Boorgaten

R.E.M.

Everybody hurts

David van Reybrouck
De milt

Rainer Maria Rilke

Herfstdag

Adriaan Roland Holst

Ballingschap
Dit eiland

Henriette Roland Holst

De stilte der natuur
De zachte krachten
Internationale (vertaling)

Jan Rot

In slaap

S

J.C. van Schagen
Wit

Bert Schierbeek
Hoe

K. Schippers

Aankomst uitgesteld
Bij Loosdrecht
Hartenjagen
Zoek het donderkopje tussen de komma’s

Annie M.G. Schmidt
Leeg zonder jou

Shiki
De nachten

Jan Jacob Slauerhoff

Houd je gedachten af
Liefde
Woorden in den nacht

Jelmer Soes
Label

Mischa Spoliansky
Auf Wiedersehn, my dear

Hans Stolp
Overgave

Barbra Streisand
Circle

Wislawa Szymborska
Autotomie
Gelukkige liefde
Perspectief

T

Toon Tellegen
De ontdekking
Een geschenk
Een gesprek
Een man ging weg
Er zijn uren
Kom terug
Men moet
Opgestaan
Zal ik weggaan?

Hendrik Tollens
Wien Neerlands bloed

Willem van Toorn
Decor
Het gedicht
In memoriam
Irrgarten
Stoelen samen gekocht
Vrouw in kleine ruimte
Zeker heb ik jou zo gezocht



Spelen Voorspel

voor Zoran Misic


Men sluit één oog
Gluurt in al zijn hoeken
Kijkt of er geen spijkers zijn geen dieven
Of er geen koekoekseieren zijn

Men sluit ook het andere oog
Hurkt en springt dan
Springt hoog hoog hoog
Tot zijn eigen hoogste punt

Vandaar valt men met zijn gewicht
Valt dagenlang diep diep diep
Tot de bodem van zijn afgrond

Wie niet aan gruzelementen valt
Wie heel blijft en heel opstaat
Die speelt

Vasko Popa
(uit: Machine van woorden, 1975)
vertaling: Jana Beranova
illustratie: Co Westerik